Опровержение объяснений, представленных китайским режимом по поводу «казнённых заключённых» (глава 1)
Оуян Фэй, Сунь Сысянь, Линь Чжаньсян
В 2006 г. газета The Epoch Times опубликовала потрясающую информацию о несомненно самых ужасных злодеяниях, подобных которым не совершало ни одно правительство не только в наше время, а на протяжении всей документированной истории. В своём совместном отчёте «Кровавая жатва», написанном по результатам расследования авторов, известный адвокат-правозащитник Дэвид Мэйтас и бывший Госсекретарь Канады по Азиатско-Тихоокеанскому региону Дэвид Килгур утверждают, что существует решающее доказательство той ужасной роли, которую играет китайский коммунистический режим в систематическом уничтожении последователей Фалуньгун, извлечении у них органов в то время, когда они находятся в живом состоянии, и в получении от этого огромной прибыли.
В ответ на международный протест китайский режим сделал попытку дать разъяснения в отношении главных косвенных доказательств: стремительного роста количества трансплантаций органов за последние годы и очень короткого периода ожидания органов, при том, что в китайской культуре люди не склонны к донорству органов — режим утверждает, что они извлекали органы у казнённых заключённых после их смерти. Перед лицом неоспоримых доказательств, признавшись в меньших преступлениях, режим попытался избежать того, чтобы быть признанным виновным в гораздо более чудовищных злодеяниях. В этом отчёте мы представим свидетельства, которые непосредственно противоречат этому заявлению и являются подтверждением основательности серьёзных обвинений, выдвинутых в адрес китайского режима.
Глава 1. Какое количество органов может быть получено за счёт заключённых, осуждённых на казнь?
1. Ссылка на статистические данные
Вероятно, невозможно точно сосчитать количество трансплантаций органов, извлечённых у казнённых заключённых в период между 2000 г. и 2008 г. Однако можно обратиться к статистике. Для нашего исследования мы разделили период с 2000 г. по 2008 г. на три части: до 2003 г., между 2003 г. и 2206 г. и после 2006 г. Мы полагаем, что между 2003 г. и 2006 г. большое количество практикующих Фалуньгун стало жертвами извлечения органов, причём органы извлекали в то время, когда они были ещё живы. Однако давайте сначала рассмотрим периоды до 2003 г. и после 2006 г., чтобы проанализировать количество органов, извлечённых у казнённых заключённых. Если допустить, что в периоды до 2003 г. и после 2006 г. количество органов, извлечённых у казнённых заключённых было стабильным, то из этого можно предположить, каково количество органов, обусловленное количеством казнённых заключённых между 2003 и 2006 гг. Тогда любое значительное увеличение количества извлёченных органов в период между 2003 г. и 2006 г. порождает вопрос об источнике этих органов в этот период.
По официальным данным с 2000 г. по 2008 г. процент органов, предоставленных донорами, являвшимися родственниками пациентов, возрастал каждый год. В то же время процент органов, приходившихся на долю казнённых заключённых, уменьшался. Количество органов, извлечённых у умерших неродственных доноров, оставалось всё это время незначительным. В 1999 г. органы от доноров-родственников составили 2% от всего количества органов. В 2004 г. это количество составило 4%. [4] В 2006 г. оно поднялось до 6%. Как сообщают авторитетные источники, которых цитирует газета China Daily, к 2008 и 2009 гг. совместимые доноры составили 40% от всех органов для трансплантации, и около 60% — органы, взятые у казнённых заключённых, в то время как количество органов, взятых у умерших неродственных доноров, составило всего лишь 130 случаев. [5] Китайский журнал Caijing (№24, 2005 г.) сообщает, что: «95% органов было извлечено из трупов, почти все из которых являлись телами казнённых заключённых». [6] В журнале Life Week в 2006 г. сообщалось следующее: «В Китае контроль над 98% источников органов для трансплантации находится вне системы министерства здравоохранения». [7] Китайский вебсайт Liver Transplant Registration опубликовал неполную статистику в области трансплантации печени в период с 1999 г. по 2006 г. Хотя указанное там количество было далеко от фактического числа трансплантаций, осуществлённых по всему Китаю, оно может пригодиться для вычисления процентного соотношения органов, взятых у живых людей, ко всем органам для трансплантации, и это соотношение подтверждает, что до 2006 г. органы, взятые у живых людей, составляли очень маленький процент. [8]
На представленной ниже схеме показаны источники органов для трансплантации.
Верхняя голубая линия показывает в процентах изменение количества органов, извлечённых у казнённых заключённых; желтая — изменение количества органов, дарованных родственниками пациентов; нижняя голубая — органов, извлечённых у добровольцев после их смерти.
Количество органов, извлечённых у казнённых заключённых после их смерти до 2003 г. и после 2006 г.
Приведённые выше данные говорят о том, что между 2000 и 2002 гг. 95% органов были извлечены у казнённых заключённых. К 2008 г. количество таких органов упало до приблизительно 60%. Если мы в качестве примера возьмём только трансплантацию почек и печени, то в соответствии с данными, представленными заместителем министра Министерства здравоохранения Китая Хуан Цзефу, в период между 2000 г. и 2003 г. было осуществлено от 6000 до 6500 операций по трансплантации. [9] Директор центра трансплантации органов Народно-освободительной армии (НОА) Ши Бин-И представил данные за 2008 г., когда в сентябре 2009 г. он отвечал на вопросы для вебсайта Xinhuanet.com. Он заявил, что: «в 2008 г было сделано от 3000 до 4000 операций по трансплантации печени и более 6000 операций по трансплантации почек». [10] Другими словами, вместе получается, что количество операций по пересадке печени и почек колеблется от 9000 до 10000. Основываясь на официальном заявлении, опубликованном в газете China Daily, что 65% органов были взяты у казнённых заключённых, получаем, что количество органов, извлечённых у казнённых заключённых, это 65% от 9000 до 10 000, т.е. колеблется от 5850 до 6500.
[…]
Однако в период между 2003 и 2006 гг. значительно возросло общее количество операций по трансплантации. За этот период ежегодно выполняли от 12 000 до 13 000 таких операций (подробности изложены в главе 5 данного отчёта). Это невозможно объяснить, если источником органов были бы только казнённые заключённые.
Экономист Томас Равски из Питтсбургского университета в 2000 г. занимался изучением статистики в отношении ВВП (валовой внутренний продукт) Китая. По официальным данным, опубликованным коммунистической партией Китая (КПК), за три года, с 1998 по 2000 г., китайский ВВП вырос на 24,7%. Однако за тот же период потребление энергии уменьшилось на 12,8%. Равски считает, что это невозможно. Он сделал вывод, что КПК фальсифицировала цифры ВВП. Несмотря на разногласия в отношении этого исследования, ясно одно: КПК не могла представить фальсифицированные данные и не согласовать их. Если мы будем изучать официальные данные, это даст возможность раскрыть противоречия КПК.
2. Количество, полученное на основе применения «формулы вычисления»
Фактическое количество органов, извлечённых у казнённых заключённых, может быть вычислено на основе данных, представленных другими источниками. Статистические данные отражают приблизительное количество органов, ежегодно извлекаемых у казнённых заключённых, и это примерно 6 000 органов. Мы использовали формулу, чтобы вычислить, сколько органов может быть извлечено у казнённых заключённых.
Ниже приведена формула вычисления:
Общее количество органов (печень и почки), взятых у казнённых заключённых =
количеству заключённых, ежегодно подвергаемых казни Х
процент казнённых заключённых с подходящими органами Х
количество органов, которые могут быть извлечены у казнённого заключённого Х
процент органов, подходящих для пересадки.
В наших вычислениях мы основывались на данных по трансплантации почек и печени, поскольку китайские эксперты по трансплантации часто рассматривают только эти органы, когда представляют данные. На самом деле, операции по трансплантации других органов производятся сравнительно редко. Поэтому почки и печень являются самыми удобными показателями для наших целей.
В нашей формуле значения переменных соответствуют тому, что представлено в официально публикуемой информации. Изначально мы сделали некоторое предположение по поводу количества органов, ежегодно извлекаемых у казнённых заключённых.
Мы предположили, что ежегодное общее количество казней составляет 10 000. Если количество казнённых заключённых, чьи органы могут быть использованы для трансплантации, составляет 30%, максимальное количество органов, которое может предоставить казнённый заключённый, равно трём (две почки и одна печень), и доля органов человека, пригодных для пересадки составляет 75%. Мы присваиваем этим переменным значения, приближающиеся к верхнему пределу их диапазонов, что может привести к немного завышенным результатам вычислений количества органов, извлекаемых ежегодно у казнённых заключённых. Результат наших вычислений приведен ниже.
Вычисление максимального количества органов (почки и печень), ежегодно извлекаемых в Китае у казнённых заключённых
Разъяснение в отношении переменных, используемых в формуле вычисления
1) «Процент органов, подходящих для пересадки человеку»
У казнённого заключённого можно извлечь две почки и одну печень (в этих наших вычислениях мы не рассматриваем другие органы). Однако не всегда используются все три органа. Являясь особым источником поставок органов, заключённые, приговорённые к смертной казни, подвергаются казни в разных местах и в разное время. Если нет сетевой базы данных по наличию органов, даже если у заключённого имеется несколько органов для пересадки, могут быть использованы не все органы. В статье ‘Establish an organ transplant registration network’, опубликованной в газете China Medicine говорится, что при отсутствии такой сети иногда используются только почки донора, а другие органы пропадают. [11]
Несмотря на это ограничение, мы используем в вышеупомянутой формуле значение 75%, чтобы наш дальнейший анализ был более убедительным.
2) «Количество заключённых, ежегодно подвергаемых казни» и «процент казнённых заключённых с подходящими органами»
Кто-то может спросить, почему мы используем число 10 000 как количество заключённых, ежегодно подвергаемых казни, а не 20 000, и почему мы считаем, что доля казнённых заключённых с подходящими органами составляет 30%, а не 50% или 80%. Этот вопрос более подробно будет рассмотрен позднее. Здесь мы будем рассматривать вопрос соответствия органов, поскольку это является важным фактором для одной из переменных в нашей формуле.
Индекс:
[4] Центр трансплантации почек провинции Хэнань, статья ‘Science enhances family ties—an overview of family and relative organ donors’ на китайском языке находится на: http://www.china-kidney.com/shownews.asp?id=819
[5] В статье ‘Public Call for Organ Donations’, опубликованной в газете China Daily, сообщается о том, что в 2006 г. было осуществлено 15% от общего количества операций по трансплантации живых органов. В настоящее время доля таких операций достигла 40%, из которых 65% составляют операции по пересадке органов, извлечённых у казнённых заключенных. (Статья на английском находится на: http://www.chinadaily.com.cn/china/2009-08/26/content_8616938.htm)
[6] Журнал Caijin, №24, 2005 г., статья «Трансплантация органов — сфера повышенного внимания» на китайском находится на: http://magazine.caijing.com.cn/2005-11-28/110062607.html
[7] Журнал Life Week, статья «Трудности в регулировании проблемы трансплантации органов» на китайском находится на: http://www.lifeweek.com.cn/2006-04-17/0005314976.shtml
[8] Китайский вебсайт China Liver Transplant Registration, «Отчёт за 2006 г. по регистрации трансплантаций печени в Китае» (Отчёт на китайском находится на: https://www.cltr.org/view.jsp?id=76)
[9] Хуан Цзефу, Мао Илэй, Дж. Майкл Миллис, статья на китайском «Политика правительства и трансплантация органов» находится на: http://download.thelancet.com/flatcontentassets/series/china/comment11.pdf
[10] Вебсайт Xinhuanet.com, статья «Интервью с Ши Биньи — Пристальный взгляд на трансплантацию органов» (статья на китайском находится на: http://news.xinhuanet.com/mil/2009-09/11/content_12035251_2.htm)
[11] Газета China Medicine, выпуск №2887, статья «Создание сети регистрации трансплантации органов с учётом закона о гибели мозга — решение проблемы поставки органов» (статья на китайском находится на: http://www.100md.com)
Теги: Caijing, China Daily, China Medicine, Life Week, Liver Transplant Registration, Хуан Цзефу, Ши Бин-И